風(fēng)景舊曾諳原文 風(fēng)景舊曾諳原文和譯文
江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？譯文江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。太陽(yáng)從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？賞析詞五句。一開口即贊頌“江南好！”正因?yàn)椤昂谩保挪荒懿弧皯洝薄＝虾茫L(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南?江南憶，較憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游!江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)相逢!譯文:江南的風(fēng)景多么美好，像畫一般的風(fēng)景久已熟悉。出處：白居易〔唐代〕《憶江南》原文：江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？譯文：江南的美景，我曾經(jīng)多么熟悉。隨著日出，江邊的花朵綻放出比火焰更艷麗的紅色；春天到來(lái)時(shí)，江水泛起碧綠，勝過藍(lán)草的色澤。憶江南的原文：江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？憶江南的譯文：江南好，我對(duì)江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉。春天的時(shí)候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。
憶江南(江南好,風(fēng)景舊曾諳。)這首詩(shī)的意思?
譯文：江南是個(gè)好地方，那里的風(fēng)景我熟悉。日出時(shí)，江中的滾浪比火還紅艷，春天里，一江綠水仿佛被藍(lán)草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南。原文：《憶江南》唐白居易江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)，能不憶江南。“江南好，風(fēng)景舊曾諳”的釋義：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。出自：唐代·白居易《憶江南三首》其詩(shī)作全文：江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？全文釋義：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。全文的字面意思：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉：春天到來(lái)時(shí)，太陽(yáng)從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？全文如下：江南好，風(fēng)景舊曾諳：日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？全文賞析：這首泛憶江南，兼包蘇、杭，寫春景。全詞五句。譯文江南是個(gè)好地方，我熟悉那里的風(fēng)景。日出時(shí)，江邊紅花比火還紅艷，春天里，一江綠水仿佛被藍(lán)草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南注釋⑴憶江南：詞牌名。據(jù)《樂府雜錄》，此詞又名《謝秋娘》，系唐李德裕為亡姬謝秋娘作。又名《望江南》、《夢(mèng)江南》等。分單調(diào)、雙調(diào)兩體。
江南好風(fēng)景舊曾諳的全詩(shī) 全詩(shī)賞析如下
全詩(shī)：江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？翻譯：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。太陽(yáng)從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。此詞寫江南春色，首句“江南好”，以一個(gè)既淺切又圓活的“好”字，攝盡江南春色的種種佳處，而作者的贊頌之意與向往之情也盡寓其中。同時(shí)，唯因“好”之已甚，方能“憶”之不休，因此，此句又已暗逗結(jié)句“能不憶江南”，并與之相關(guān)闔。江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？[譯文]江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。太陽(yáng)從江面升起時(shí)江邊的鮮花比火紅，春天到來(lái)時(shí)碧綠的江水象湛藍(lán)的藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？[原文]江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋杜子，郡亭枕上看潮頭。江南好，風(fēng)景舊曾諳①。日出江花紅勝火②，春來(lái)江水綠如藍(lán)③。能不憶江南!江南真是讓人留戀的好地方，我一直忘不掉它美麗的風(fēng)光。憶江南白居易江南好，風(fēng)景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游！江南憶，其次憶吳宮；吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)相逢！譯文江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。
風(fēng)景舊曾諳是什么意思
風(fēng)景舊曾諳的意思是：熟悉的風(fēng)景。以下是詳細(xì)解釋：“風(fēng)景”指的是自然景色或周圍環(huán)境的景象，它可以包括山川、湖泊、樹木、花草、建筑等。當(dāng)我們說(shuō)到風(fēng)景，自然會(huì)聯(lián)想到美麗的畫面和令人愉悅的視覺體驗(yàn)。“舊曾諳”中的“舊”表示過去，曾經(jīng)經(jīng)歷過或熟悉的事物。“諳”則表示熟悉、了解。風(fēng)景舊曾諳的意思是：風(fēng)景久已熟悉。詳細(xì)解釋如下：“風(fēng)景”，指的是自然景色或周圍的景物。例如山川、湖泊、花草、建筑等。這些都是風(fēng)景的組成部分，給人以美的享受和心靈的慰藉。“舊曾諳”中的“舊”表示時(shí)間上的久遠(yuǎn)，“曾諳”則表示曾經(jīng)熟悉。風(fēng)景舊曾諳是一句詩(shī)句，意思是曾經(jīng)熟悉的美景已成往事。風(fēng)景舊曾諳的字面意思直譯為"sceneryoncefamiliar"，意為過去熟悉的景色。這句詩(shī)句傳達(dá)了時(shí)間流轉(zhuǎn)、歲月更迭的感慨和對(duì)逝去美好時(shí)光的懷念。風(fēng)景舊曾諳在詩(shī)歌中的應(yīng)用這句詩(shī)句常出現(xiàn)在詩(shī)歌中，用于描繪人們對(duì)過去美好時(shí)光的回憶和思念之情。“風(fēng)景舊曾諳”一句，說(shuō)明那江南風(fēng)景之“好”不是聽人說(shuō)的，而是當(dāng)年親身感受到的、體驗(yàn)過的，因而在自己的審美意識(shí)里留下了難忘的記憶。既落實(shí)了“好”字，又點(diǎn)明了“憶”字。接下去，即用兩句詞寫他“舊曾諳”的江南風(fēng)景：“日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。”“日出”“春來(lái)”，互文見義。
風(fēng)景舊曾諳的上一句是什么風(fēng)景舊曾諳原文及譯文
風(fēng)景舊曾諳出自白居易的《憶江南》，意思是江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。原文憶江南·江南好白居易江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？譯文江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。原文其一江南好，風(fēng)景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？其二江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游？其三江南憶，其次憶吳宮；吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)相逢？譯文其一江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？譯文江南好，我對(duì)江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉。春天的時(shí)候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？注釋憶江南：唐教坊曲名。江南好，風(fēng)景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游！宋詞三百首，懷念，江南地名譯文及注釋譯文江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。
本文旨在向您提供風(fēng)景舊曾諳和風(fēng)景舊曾諳原文 風(fēng)景舊曾諳原文和譯文方面的實(shí)用知識(shí)。如果你需要更多幫助，請(qǐng)隨時(shí)聯(lián)系我們。
鄭重聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標(biāo)記有誤，請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除，多謝。